Have You Received a U.S. Census Bureau Annual Survey Notice?

¿Ha Recibido un Aviso de Encuesta Anual de la Oficina del Censo de EE.UU?

Muchos propietarios de negocios se sorprenden al recibir cartas o correos electrónicos de la Oficina del Censo de los EE. UU. solicitando su participación en la Encuesta Anual de Negocios (ABS, por sus siglas en inglés) u otras encuestas económicas. Dado que estos avisos a menudo llegan de manera inesperada, a veces se confunden con solicitudes de marketing o estafas. Sin embargo, en muchos casos, la solicitud es legítima y la participación puede ser obligatoria.

¿Qué es la Encuesta Anual de Negocios?

La Encuesta Anual de Negocios es realizada por la Oficina del Censo de los EE. UU. para recopilar información sobre las empresas estadounidenses, incluyendo:

– Operaciones y desempeño del negocio
– Características de la fuerza laboral
– Actividades de investigación y desarrollo
– Datos demográficos sobre la propiedad del negocio

La información recopilada ayuda a las agencias federales, a los responsables de la formulación de políticas, a los investigadores y a las empresas a comprender mejor las tendencias y condiciones económicas en todo el país.

¿Es obligatoria la participación?

Muchas de las encuestas empresariales de la Oficina del Censo son obligatorias según la ley federal cuando un negocio es seleccionado para participar.


La falta de respuesta puede dar lugar a avisos de seguimiento y, en algunos casos, a sanciones. Por esta razón, los propietarios de negocios no deben ignorar la correspondencia de la Oficina del Censo de los EE. UU. sin verificar primero su legitimidad.

¿Cómo puede saber si el aviso es legítimo?

Las comunicaciones oficiales de la Oficina del Censo generalmente:

– Hacen referencia a la Oficina del Censo de los EE. UU.
– Proporcionan un código de identificación de la encuesta
– Indican a los destinatarios que completen la encuesta a través de un sitio web oficial de la Oficina del Censo
– Incluyen información de contacto de los representantes de la Oficina del Censo.


Si no está seguro de si un aviso es legítimo, verifique la información a través de la Oficina del Censo antes de proporcionar cualquier dato sobre su negocio.

¿Necesita asistencia?

Si recibe una solicitud de encuesta de la Oficina del Censo y no está seguro de qué información se le está solicitando, nuestra oficina podría ayudarle a identificar los datos necesarios para completar la encuesta.